Matrice rédactionnelle Collection LEM

Le respect de ces simples consignes nous permettra de publier vite et bien les Actes des Cinquièmes Journées des Droits Linguistiques :

Veuillez rédiger votre article en utilisant ce fichier sans en créer un autre ;

Il vous suffit de nommer les Titre, paragraphes, éventuels sous-paragraphes, éventuels sous-sous-paragraphes et d’écrire votre texte directement dans les plages « texte ». Bien évidemment, vous donnerez à ces plages la longueur souhaitée ;

Ne créez pas de style. Au fur et à mesure que vous avancerez dans la rédaction, vous effacerez tous les sous-paragraphes et les sous-sous-paragraphes superflus. Nous avons préformaté tous les (sous-)(sous-)paragraphes possibles jusqu’au troisième niveau ;

Né dépassez pas les 30000 signes, espaces compris mais résumés et bibliographie exclus ;

Respectez les renvois bibliographiques « à l’américaine ». Vous trouvez quelques exemples dans cette matrice rédactionnelle ;

Les références bibliographiques à la fin de l’article devront respecter rigoureusement le modèle proposé ;

Pas de caractères gras ni soulignés dans le texte ou dans les notes ;

Les notes devront être essentielles, peu nombreuses ;

Les résumés, d’une dizaine de lignes, devront être rédigés en français ainsi qu’en italien.

Titre en Garamond 12, gras, paragraphe : 0 pts avant, 6 pts après

Prénom Nom de l’auteur, Institution d’appartenance, Ville

Résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français résumé en français Résumé en Garamond 10, italique, paragraphe : 12 points avant, 12 pts après

Résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en italien résumé en Résumé en Garamond 10, italique, paragraphe : 12 points avant, 12 pts après

1. Titre de paragraphe, Garamond 12, gras, 12 points avant, 6 points après

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte « citation courte citation courte citation courte » (Auteur 1989a : 11-12) texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte Garamond 12 normal, paragraphe : 0 points avant, 6 pts après.

Citation longue citation longue citation longue citation longue citation longue citation longue citation longue citation longue citation citation longue citation citation longue citation citation longue citation Garamond 10 normal, paragraphe : 12 points avant, 12 après (Auteur 2006 : 34-35)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

1.1 Titre de sous-paragraphe : Garamond 12, gras, paragraphe : 12 points avant, 6 après

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte (Auteur 1996) texte.

(1)	Exemple linguistique (Garamond 12 italique, Paragraphe 12 pts avant et après)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

1.1.1 Titre du sous-sous-paragraphe (Garamond 12 en italique, Paragraphe avant : 12, après : 6)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

1.1.2 Titre du sous-sous-paragraphe (Garamond 12 en italique, Paragraphe avant : 12, après : 6)

texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

1.1.3 Titre du sous-sous-paragraphe (Garamond 12 en italique, Paragraphe avant : 12, après : 6)

texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

Tableau 1. Titre du tableau

texte	texte	texte	texte	texte	texte
texte	texte	texte	texte	texte	texte
texte	texte	texte	texte	texte	texte
texte	texte	texte	texte	texte	texte
texte	texte	texte	texte	texte	texte

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

1.2 Titre de sous-paragraphe : Garamond 12, gras, paragraphe : 12 points avant, 6 après

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

1.2.1 Titre du sous-sous-paragraphe (Garamond 12 en italique, Paragraphe avant : 12, après : 6)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

1.2.2 Titre du sous-sous-paragraphe (Garamond 12 en italique, Paragraphe avant : 12, après : 6)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

1.2.3 Titre du sous-sous-paragraphe (Garamond 12 en italique, Paragraphe avant : 12, après : 6)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

1.3 Titre de sous-paragraphe : Garamond 12, gras, paragraphe : 12 points avant, 6 après

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte

1.3.1 Titre du sous-sous-paragraphe (Garamond 12 en italique, Paragraphe avant : 12, après : 6)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

1.3.2 Titre du sous-sous-paragraphe (Garamond 12 en italique, Paragraphe avant : 12, après : 6)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

1.3.3 Titre du sous-sous-paragraphe (Garamond 12 en italique, Paragraphe avant : 12, après : 6)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte

2. Titre de paragraphe, Garamond 12, gras, 12 pts avant, 6 pts après

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte « citation courte citation courte citation courte » (Auteur 1989b : 144) texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte Garamond 10 normal, paragraphe : 0 points avant, 6 pts après.

Citation longue citation longue citation longue citation longue citation longue citation longue citation longue citation longue citation citation longue citation citation longue citation citation longue citation Garamond 10 normal, paragraphe : 12 points avant, 12 après (Auteur 2006 : 34-35)

texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

2.1 Titre de sous-paragraphe : Garamond 12, gras, paragraphe : 12 points avant, 6 après

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

Exemple linguistique (Garamond 12 italique, Paragraphe 12 pts avant et après)

Exemple linguistique (Garamond 12 italique, Paragraphe 12 pts avant et après)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

2.1.1 Titre du sous-sous-paragraphe (Garamond 12 en italique, Paragraphe avant : 12, après : 6)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

2.1.2 Titre du sous-sous-paragraphe (Garamond 12 en italique, Paragraphe avant : 12, après : 6)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

2.1.3 Titre du sous-sous-paragraphe (Garamond 12 en italique, Paragraphe avant : 12, après : 6)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

2.2 Titre de sous-paragraphe : Garamond 12, gras, paragraphe : 12 points avant, 6 après

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

2.2.1 Titre du sous-sous-paragraphe (Garamond 12 en italique, Paragraphe avant : 12, après : 6)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

2.2.2 Titre du sous-sous-paragraphe (Garamond 12 en italique, Paragraphe avant : 12, après : 6)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

2.2.3 Titre du sous-sous-paragraphe (Garamond 12 en italique, Paragraphe avant : 12, après : 6)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

2.3 Titre de sous-paragraphe : Garamond 12, gras, paragraphe : 12 points avant, 6 après

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

2.3.1 Titre du sous-sous-paragraphe (Garamond 12 en italique, Paragraphe avant : 12, après : 6)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

2.3.2 Titre du sous-sous-paragraphe (Garamond 12 en italique, Paragraphe avant : 12, après : 6)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

2.3.3 Titre du sous-sous-paragraphe (Garamond 12 en italique, Paragraphe avant : 12, après : 6)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

3. Titre de paragraphe, Garamond 12, gras, 12 pts avant, 6 pts après

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

3.1 Titre de sous-paragraphe : Garamond 12, gras, paragraphe : 12 points avant, 6 après

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

3.1.1 Titre du sous-sous-paragraphe (Garamond 12 en italique, Paragraphe avant : 12, après : 6)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

3.1.2 Titre du sous-sous-paragraphe (Garamond 12 en italique, Paragraphe avant : 12, après : 6)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

3.1.3 Titre du sous-sous-paragraphe (Garamond 12 en italique, Paragraphe avant : 12, après : 6)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

3.2 Titre de sous-paragraphe : Garamond 12, gras, paragraphe : 12 points avant, 6 après

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

3.2.1 Titre du sous-sous-paragraphe (Garamond 12 en italique, Paragraphe avant : 12, après : 6)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

3.2.2 Titre du sous-sous-paragraphe (Garamond 12 en italique, Paragraphe avant : 12, après : 6)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

3.2.3 Titre du sous-sous-paragraphe (Garamond 12 en italique, Paragraphe avant : 12, après : 6)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

3.3 Titre de sous-paragraphe : Garamond 12, gras, paragraphe : 12 points avant, 6 après

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

3.3.1 Titre du sous-sous-paragraphe (Garamond 12 en italique, Paragraphe avant : 12, après : 6)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

3.3.2 Titre du sous-sous-paragraphe (Garamond 12 en italique, Paragraphe avant : 12, après : 6)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

3.3.3 Titre du sous-sous-paragraphe (Garamond 12 en italique, Paragraphe avant : 12, après : 6)

Texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte texte.

Références

Nom de l’auteur, Prénom de l’auteur. 1989a. Titre de l’ouvrage, Ville: Maison d’édition.

Nom de l’auteur, Prénom de l’auteur. 1989b. «Titre de l’article». Nom de la revue Numéro de la revue, pp. x-xx, Ville: Maison d’édition.

Nom de l’éditeur, Prénom de l’éditeur (ed). 1996. Titre de l’ouvrage, Ville: Maison d’édition.

Nom de l’auteur, Prénom de l’auteur. 2006. «Titre de l’article». In: Nom de l’éditeur, Prénom de l’éditeur (ed). Titre de l’ouvrage, pp. x-xx, Ville: Maison d’édition.

Texte de la note texte de la note (Garamond 10)